“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足”（太5：6）。感谢主，《圣经研修本.国际版》（以下简称《研修本》）电子版正式上线啦！它可以在微读圣经app中使用，也可以在微读书城（https://wdbook.com）平台上使用。《研修本》采用的圣经经文取自《新标点和合本》（1996版；1988初版）。全书共四百万字，除了《新标点和合本（简体版）》约一百万字，研读材料共三百万字。它的内容丰富翔实，神学洞见深邃独到，能满足读者更深领悟经文的渴望。
《圣经研修本.国际版》又被称为《ESV圣经研修本》，因为它的研读材料译自美国十字架之路（Crossway）出版的ESV (English Standard Version) Study Bible © 2008（《英语标准译本研读版》）。这是由九十五位国际上备受尊重和具代表性的基督徒学者和教授共同撰写的经文注释，并且收录和专门制作了百余幅彩色地图、图表、插图和大事年表，体现了当今圣经研究领域的最新成果，也是注释最为全面、版面色彩最为丰富的研修版圣经，成为当今英语国家最受欢迎的版本之一。（序言）
为了让全球华人信徒共同享受上帝为信徒预备的丰富宴席，由黄锡木先生担任翻译顾问和总编辑的《圣经研修本‧国际版》翻译和编辑团队，秉持“功能对等”的翻译原则，把原来《英语标准译本研读版》的全部研读材料（包括所有专文）都呈现给全球华人读者，“使原来英文ESVSB读者所领受的（或对研读材料在认知上的反应）同样是《圣经研修本》的中文读者所领受的。”（序言）
《研修本》包括如下几个部分：圣经概述、旧约、新约的背景、新约、附录：专文与资源。作者在《圣经概述》中首先说明，圣经是一个统一整体，这不仅因为构成圣经的66卷书出自同一位作者上帝，而且它有一条贯穿这些书卷的主线，那就是，上帝对整个历史有一个统一的救恩计划。
旧约部分以专文“旧约神学”开头。作者主张“更为全面有效地理解旧约的方式，是将其视为一个逐渐展开的故事；”并且指出，“新约作者看旧约是这个伟大故事的早期篇章，而基督徒现在正加入到这个故事之中。”专文之后是“旧约大事年表概述”、“出埃及的年份”和“希伯来历与公历的对照”，它们有助于读者对旧约故事发生的时间有个清楚的认识。与此相对应，新约部分也以专文“新约神学”开始，着重介绍了新约中的一个重要概念：末世的已然与未然。专文之后是“新约大事年表”和“耶稣被钉十字架的年份”。所有这些信息都是为读者更好地理解经文及其注释服务的。
《研修本》按文体对旧约书卷进行分类，并且每类书卷都有一个导论（五经导论、历史书导论、诗歌与智慧文学导论、先知书导论）。《研修本》将新约书卷归在福音书和书信两类文体之下，且有专文指导读者如何阅读福音书和书信。这些导论和专文以点睛之笔高度概括书卷的核心内容以及同类别书卷之间的关联和异同。例如，作者在“如何阅读福音书和《使徒行传》”中说，符类福音以“从地上仰望”的角度来记叙耶稣的事迹，约翰福音在很大程度上是以“从天上俯瞰”的角度来记叙耶稣的事迹，一语道破约翰福音与符类福音之间的差别。
《研修本》的一个特点是，无论旧约部分和新约部分，每卷书都以导论开始。导论基本上都包括：书名、作者、写作时间、历史背景、在圣经中的位置、主题、写作目的缘起和背景、事件的历史真实性、关键主题、救恩历史概要、文学特征、大纲。有些书卷还配有插图、地图、图表和表格。
每卷书的注释按照其导论中的大纲分段阐述，提供圣经文本释义、段落摘要、历史和考古信息等背景资料；阐释一些常被误解的事件、难解的字词和短语、希伯来文和希腊文关键字词；解释与基督信仰的教义、神学和伦理道德相关的重要经文；回应一些人对某些经文的真实性、历史性或可信性的质疑；选取某些重要经文段落，说明如何应用在现实生活中，等等。（读者指南）
新约时代随着耶稣基督的到来而到来。为使读者对新约的背景有一个深刻的认识，《研修本》在新约书卷注释之前提供了如下专文：两约之间的时期、犹太和罗马的统治者、两约之间大事年表、希律王朝、新约时期的罗马帝国与希罗世界、新约时期的犹太群体。
如果说旧约和新约书卷注释前面的导论、中间的新约背景专文，是为读者理解书卷及其经文注释打基础的，那么后面的“附录：专文与资源”则是为扩充读者的神学知识，拓宽读者的眼界和思维服务的。这些专文与资源涉及的范围非常广泛，涵盖圣经中的信仰要义、圣经伦理、圣经正典（包括次经）、圣经抄本的可靠性、考古学、圣经原文语言、七十士译本、圣经与宗教世界、圣经与异端、天主教与东正教的圣经等领域，也对新约如何引用和解释旧约、如何解释圣经、如何阅读圣经等作了解释和引导。此外，附录还为信徒配备了一个《每日读经计划》。
《研修本》有五十多篇专文、两万余条注释。每篇专文、每个书卷注释的作者都是他们所在领域的佼佼者。他们用平信徒能够理解的语言，把各自研究领域的学术精华和神学洞见呈现给读者。他们实际上给读者上了好多门神学课。难得的是，《研修本》中的研读材料虽然五花八门，出自近百人之手，但俨然是一个整体，毫无杂乱与违和之感。这要感谢圣灵对这些学者的带领，也要归功于编辑团队在编写本书时所拟定的方向，即从救恩的角度来注释和编写这本研修本。
这可从“救恩历史”和“神的救恩计划”出现在《研修本》中的位置和频率看得出来。《研修本》以《圣经概述: 救恩历史综览》开始，后面的《附录：专文与资源》则以《上帝的救恩计划》开始，且以《旧约中的救恩历史：为基督预备道路》结束。旧约和新约每卷书的导论都有“救恩历史概要”这一项，讲述该卷书所记载的信息是如何沿着神的救恩计划发展的。更不用说“神的救恩”在经文注释中的出现是多么频繁。从“救恩的角度”注释圣经，可谓打中了靶心，因为旧约指向基督，展望救恩；新约讲述基督以及基督带来的救恩。如今，我们阅读圣经，回顾神的救恩历史，更仰望神的救恩计划籍基督在末世圆满成就。
《研修本》是一本人尽皆宜的工具书。牧者预备讲章、学者写学术文章、老师准备主日学课件、宣教士宣教与护教、信徒自己灵修等都可以参考它。每个信徒的书架/手机上都应该有它。但我们也要用编者的话提醒弟兄姊妹们，“阅读研经注释能帮助我们明白圣经的话语，但这些注释绝不能取代圣经。”（读者指南）愿神祝福祂自己的话语以及渴慕读祂话语的人！
愿荣耀唯独归于上帝！（Soli Deo Gloria）
作者：伊萨
《ESV圣经研修本》 4折优惠中，点击购买：https://wdbook.com/dp/77329623896065
微读书城官网：https://wdbook.com/
微读书城APP下载链接：https://wdbook.com/app
微读书城桌面版下载链接：https://wdbook.com/web